PRINCÍPIO

Buenos días, buenas noches... sempre estamos escutando isso por aí, não é?
Muita gente acha que espanhol é muito fácil, que é só um português com alguns Us e Es a mais.
Claro que existe semelhanças, já que as duas línguas vem da mesma origem, assim como o francês e o italiano: o latim.
Mas se engana que acha que aprender uma nova língua é tão simples assim. Começando pelo significado  das palavras que nem sempre é o mesmo em português e espanhol, e continuando com o fato de nem mesmo dentro do espanhol a palavra ter o mesmo significado entre diferentes regiões.
Se num mesmo pais encontramos significados diferentes para uma palavra e palavras diferentes para o mesmo significado, imagine isso multiplicado por 21, que é o número de países que falam espanhol.