AS VOGAIS

No português, assim como no espanhol temos 5 vogais. A diferença está no número de sons que cada vogal pode ter.
No português temos os seguintes sons para:
A 
Á (amor, vida, carro...)
à (amante, falante, irmã...)
E 
É (ela, nessa, Helena...)
~E (então, evento, enxada...)
Ê (eivado, ele(indivíduo do sexo masculino), leite...)
I ( falante, amante, ele...)
I
~I (inchado, infeliz, lindo...)
I (ilegal, irmã, ilha...)
O
Ó (olhos, ovos, história...) 
Õ (ônibus, lombo, onça...)  
Ô.(olho, ovo, estouro...)

U (carro, lindo, eivado...)
U
~U (juntar, umbigo, uma...)
Ú ( crepúsculo, urso, unidade...)

Resumindo, temos 14 sons de vogais em português.
No espanhol temos apenas 5 sons.
A é sempre Á
E é sempre Ê
I é sempre I
O é sempre Ô
U é sempre Ú